Turek Miklós honlapja, versszínház előadások

Ön most itt van: Főoldal Aktuális Hírek

Hírek és érdekességek




Nyitott templomok éjszakája

Sötétedés után egy mécsesekkel kirakott lépcsőn érkeztünk a Rózsadombi Krisztus Király kápolnába, ami egy különleges stílusú kis templom a Keleti Károly utcában. Gyrekek szaladgáltak ki-be. De hát Nyitott Templomok éjszakája van.

A "nézőtér" már tele volt, mert a templom férfikórusának műsora már elkezdődött.

Utánuk egy gyors átrendezéssel - az oltárasztal és a kereszt oldalra pakolásával - mi következtünk.

Nem ez volt az első eset, hogy templomban léptem "színpadra", de mindig érzem azt az első meghatottságot, hogy onnan szólok a hallgatókhoz, ahonnan a papok szólnak. Thália papja - furcsa érzés.

Az első vers elhangzása alatt, ijedelmemre, a hangtechnika is jelezte jelenlétét, mert ami technika az promlémát is okozhat. De talán a hely szellemének parancsára meggondolta magát és a későbbiekben már rendesen viselkedett.

A KOSBOR Trió /Bence, Janó és Csaba/ nagyszerűen játszottak. Zenéjük ritka hangzása, lüktetése, hangszerelése csodálatosan illeszkedik Pilinszky János lelki világához, verseihez. Örülök, hogy saját dolgaimmal én is hozzájárulhatok a művészetükhöz.

Érdekes volt a versek "viselkedése".

A Fabula című vers egy templomban egészen más tartalommal szólal meg, mint egy "semleges" helyszínen és ez valamennyi versre elmondható. Minden hangsúly, mozdulat és gesztus tartalma módosul a helyszín által.

Talán itt éreztem meg igazán Pilinszky költészetének vallásos lényegét.

Az előadás végén - templomba nem igazán illően, de - vastaps jelezte, hogy előadók és közönség egymásra találtak az elmúlt órában.

 

Faludy előadás a 3:7-ben

Faludy-előadás a 3-7-ben Faludy György 101. születésnapjának előestéjén


Hosszú idő után újra sétáló-színház!

Úgy szeretem ezeket az előadásokat, amikor a térből dolgozom, és abból csinálunk színházat, ami van. (Többnyire így van, de ilyenkor mégis más.)

A Három Hét egy kis képzőművészeti galéria a Bartók Béla úton Glázer Attila barátom vezetésével.

Nem éppen színházi előadásokra termett. Az ajtó az utcára nyílik, ahol járókelők és a villamosok "suhannak", színpad és nézőtér sincs sehol, mégis mikor Kornél képei már fönn voltak a falon "otthon" éreztem magam.

Attila szerzett papír székeket, amiket szépen elhelyeztünk a térben. Tökéletesen passzoltak a merített papíros Nágel-képekhez.

Játszó-tér lett az egész galéria. A lépcső teteje Amerika, a bejárat melletti sarok lett Afrika, Párizs és London. A lépcső alatt volt az ÁVH börtön, ahol, mint akasztott ember tudtam lógni a megfelelő pillanatban. A lépcsőkorlát egy középkori király lova lett.

Gyönyörű fényeket csinált Attila a fotóstúdió lámpaparkjából, amik még távirányíthatók is lettek, Zsuzsi keze alatt pedig a lehető legjobb pillanatokban kapcsolódtak. Az egyik vers alatt még azt is sikerült „megbeszélnünk”, hogy a köv. fényváltást kihúzom, mert állnak a helyemen a nézők. A bejárati üvegajtón beszűrődő utcafény lett a világítása az Alkony a várhegy felett c. versnek. Stb., stb., stb.... Szóval, kreatívak voltunk!

És a közönség is!

Talán 40-en lehettek, régi és új arcok. Volt, aki negyedszer nézte meg az előadást.

Először nem vették komolyan a sétáló-színházi felszólítást. Alig akartak megmozdulni, de később aztán...

Egy nézői táskával találkoztam az afrikai képben, fölemeltem, hátha jelentkezik a tulajdonosa, de senki nem mozdult. Egy fiatal srác beállt véletlenül az utazó-fénybe és nem lépett volna el a világ minden kincséért sem, én zavartalanul mondtam mellette a Balladát.

Nagyon élveztem. Miután a közönség megértette és megszokta a közelséget már ők is. Mert azért azt meg kell szokni, hogy a színész ott ül-áll tőled 1 méterre és onnan „művészkedik”. Nem kellett hangosabban beszélnem mégis minden hallható volt és ahol kellett kacagtak, ahol kellett röhögtek és ahol kellet síri csönd volt. Együtt lélegeztünk.

Az előadás utáni beszélgetésen Faludy-fotók és dedikált példányok kerültek elő az egyik néző táskájából, és ahogy telt az idő és fogyott a bor, jöttek a különböző irodalmi történetek Faldyról, József Attiláról, Radnótiról.

Volt akinek, az egyik rokonát említettem az egyik Faludy-versben, egy másik hölgy egy régi ismerősét vélte felfedezni egy másikban.

Mert ezek a történetek még köztünk élnek. Köztünk él 56., köztünk él az emigránsok tragédiája, köztünk él József Attila és Radnóti tragédiája, akik mindössze pár évvel voltak idősebbek Faludynál mégis fél évszázaddal előbb haltak meg.

Össze kell számolnom, hányadik Faludy-előadás volt a tegnapi. 3 évvel ezelőtt volt Torontóban az 50-ik - de régen volt.

Jó érzés egy-egy ilyen előadás után azzal a tudattal lefeküdni, hogy ma is tudtál valamit adni az embereknek. És jó érzés érezni a befogadást és a szeretetet. Mintha már nem lennénk ismeretlenek egymásnak, pedig csak egy órával ezelőtt találkoztunk.

Ott ültünk Kornél képei között ismerősök és már nem ismeretlenek Attila galériájában a Faludy-szoba kislámpájának fényénél Irodalomról és más emberi lomról beszélgetve-borozgatva, és olyanok voltunk, mint egy nagy család.



Gyurka bácsinak tetszett - volna!
 

Versszínház - 8. versszínházi évad!

Kedves Vers-, Színház és Versszínház barátok!


Szeptember 17-én elindul - néha mi sem hisszük, de - nyolcadik évadunk!!!

Mindenkinek köszönjük az eddigi nézői- és/vagy szervezői tevékeny részvételt, ami az elmúlt 7 év alatt több mint 130 előadásunk megvalósulását eredményezte szerte a világban. Számításaink szerint 5 országban közel 130.000 nézőnek elevenítettük meg a magyar irodalom alakjait.

A londoni magyar közösség meghívására november végén Londonban lesz József Attila-előadásunk, többek között a londoni magyar iskola diákjainak! Ismét egy izgalmas kirándulás, köszönjük a meghívást!!!


Itthon is elindultak "Versszínház a suliban" programsorozatunk idei előadás-egyeztetései, melynek első állomása Budapesten az Ady Gimnáziumban lesz Okróbar 23-a alkalmából egy Faludy-előadás.

Az következő hónapokban Pilinszky és más Faludy előadásaink is lesznek, melyek időpontjait a bal oldali oszlopban az "Események" menüpont alatt találhatjátok vagy honlapunkon: http://www.turekmiklos.hu/hu/versszinhaz/ oldalon.

Pilinszky János születésének 90. és halálának 30. évfordulója emlékére szervezünk egy Pilinszky-előadássorozatot a GÖDÖR Klubban, melynek részleteiről később értesítünk benneteket. Annyit elárulunk, hogy mi is ott leszünk :-)!

Ha nem bujjátok állandóan a Facebookot, de szeretnétek E-mail értesítéseket kapni a világ különböző pontjain szerveződő előadásainkról, lépjetek be a Versszínház-csoportunkba itt: https://www.facebook.com/groups/versszinhaz/ vagy iratkozzatok fel hírlevelünkre honlapunkon.

Véleményeiteket, javaslataitokat várjuk vendégkönyvünkben, melynek olvasása is érdekes: http://www.turekmiklos.hu/hu/vendegkonyv

Ha Versszínházunk jóhírét tovább adjátok ismerőseitek körében, azt megköszönjük, mert jó bornak nem kell ..., de nem árt!


Találkozunk az előadásokon!

 

Évadzárás Szekszárdon

Kedves Irodalom- és Színházkedvelő Barátaink!

Versszínházunk a tegnapi előadásával a 2010/11-es évadra letette a lantot.

Hosszú egyeztetés eredményeként végre sikerült megszervezni, hogy a Magyartanárok Országos Egyesülete előtt is bemutatásra kerülhessen egy előadásunk és ezáltal országos szinten megismerhessék az irodalmat oktatók programsorozatunkat.

El kell mondanunk, hogy Petőfi-előadásunk sikere egyöntetű volt tegnap este és ez nagy lépés 5 éve indult "Versszínház a suliban" programunk népszerűsítésében.

Szorosabb és hosszabb távú együttműködési lehetőségekről is tárgyalni kezdtünk az Egyesülettel.

Fotókat a vezetőség későbbre ígért.

Szép befejezése volt ez egy fontos és mozgalmas évadnak, melyben bennfoglaltatott sok-sok hazai előadás mellett egy kanadai fellépés és a Faludy 100 Fesztivál GÖDÖR Klubban való megszervezése is!

Minden segítőnknek köszönjük kitartó munkáját, nézőinknek pedig az egész éven át tartó figyelmet!

Reményeink szerint 2011. októberében egy Erdélyi előadássorozaton találkozunk az ott élő magyar verskedvelő közönséggel és tárgyalásokat kezdeményeztünk felvidéki előadáshelyszínekkel is.

Mindenkinek szép nyarat kívánunk és találkozunk 2011/12-ben is a szerte a nagyvilágban, ahol magyar nyelven beszélnek!

Addig is nézegessétek videó-felvételeinket:

http://www.youtube.com/user/Versszinhaz


 

Előadás a Corvinus Egyetem diákjainak Krencsey Marianne jelenlétében

Április 28-án a Corvinus Egyetem diákjainak kerükt színpadra Faludy György életét és költészetét bemutató előadásunk a Szerb Színházban.

A jelenlévők egy igazán különleges alkalomnak voltak részesei, mert az előadás nézői között volt New Yorkból Krencsey Marianne, Amerikában élő magyar színésznő és férje Dr. Nemes Gyula.

Krencsey Marianne és Nemes Gyula 38 évig vezették a New York-i FÉSZEK Klubot, melynek Faludy György is alapítótagja volt. Ebben a tudományos és kulturális előadásokat szervező értelmiségi klubban Faludy 18 alkalommal tartott előadást.

Krencsey Marianne szoros barátságban volt Faludyval és több verseiből összeállított műsorban lépett fel az emigráns közönség előtt az évek során.

2008-as amerikai előadókörútján Turek Miklós az egyik utolsó felépője volt a nagymúltú Klubnak, ahol 2 alkalommal lépett színpadra Faludy és Radnóti előadásával.

80. születésnapja alkalmából az előadást megelőzően virággal köszöntötte Turek Miklós a hazalátogató művésznőt, akinek nagyon sokat köszönhet a magyar fimművészet és az amerikai magyar emigrációs társadalom egyaránt.

Az előadás után egy tartalmas, spontán beszélgetés alakult ki a diákok és az előadó között, ami megmutatta, hogy a közdazdasági tanulmányok nem zárják ki az irodalom és színház iránti fogékonyságot :-)!

Turek Miklós a Kogart Galériában egy Faludy előadás után Marianneval 2008-ban:

clip_image0021

 

Költészet napjaim 2011.

Költészet napjaim 2011.

 

Huh. Egy szép előadássorozat van mögöttünk.
Április 10., 11. és 12-e.
Vasárnap, hétfő, kedd.
1 Petőfi és 2 József Attila előadás.
Dunaharasztiban, a református templomban ca. 80 ember volt aznap délután.
A templomot kicsit át kellett rendeznünk, hogy az előadásnak helyet tudjunk biztosítani.
Nem ez volt az első templomi előadásom. 3 éve a bostoni magyarok előtt szintén a szószék hátratolásával kezdődött a Faludy előadás próbája.
Egészen felemelő élmény az isten házában színházi előadást tartani. Kicsit meg is voltam szeppenve, hogy veszi majd a rendszeresen oda járó gyülekezet, hogy az egyházi szertartás helyén egy másik, világibb „szertartás” kapott helyet.
Az előadásban felmásztam az ablakba, az orgonapadra feküdtem, fölálltam a presbiterek padjára, mint Petőfi a Múzeum-lépcsőre.
De a végén a vastaps az mutatta, hogy nem találtak szentségtörést az előadásban, sőt!
Háromszori vastaps egy templomban!

Utána egy nagyon kedves beszélgetés volt a néző-közösséggel. Kaptam egy verseskötetet az egyik gyülekezeti tagtól, Horváth Csabától, és – egy esetleges előadásra vonatkozó célzásul - egy Reményik Sándor összes verseit a lelkész tündéri feleségétől, Emőkétől. Ezután még részünk volt egy ízletesen beszélgetéses vacsorában Faragó Csaba lelkész családjának apraja nagyjával, amit megkoronázott egy csocsó-mérkőzés.

 

 

Másnap, 11-én, Aszód.
A mindig máshol, más körülmények és adottságok közötti előadás-szervezés bizony megpróbálja ám az embert.  Világítás, hangosítás mindenütt, mindenkinek mást jelent.
De a kezdeti félreértéseken túllépve, a végén mindig alkalmassá válik az adott helyszín az előadásokra. Itt is ez történt.
A Művelődési Ház szervezőit is meglepő, teltházas József Attila előadással köszöntöttük a Költészet Napját aznap este sok-sok ismerőssel, szüleimmel, keresztanyámékkal. Sok könnytől csillogó szem mutatta az előadás végén, hogy az aszódi közönség is fogékony a költészetre és szereti és érti a verseket.

 

Másnap, 12-én, kedden, Balassagyarmaton volt jelenésem.

 Hatalmas plakát hirdette a könyvtár bejárata mellet az előadást. Gyönyörű, faburkolatú világítótetős kupola-terem adott helyszínt az estének. Nagyon kedves, segítőkész emberekkel találkoztunk, meg is lett fáradozásuk, fáradozásunk eredménye. Pótszékes teltház elé érkeztem az előadás kezdésekor. Még Rétságról és Salgótarjánból is érkeztek barátaim. Az előadás első 10 perce után hatalmas dörgés és villámlás jelezte a kinti időjárást.   Versmondás közben próbáltam számba venni a lehetőségeket, ha a vihar hosszabbra nyúlna, mint szeretném. Hála istennek megkegyelmezett az előadásnak, sőt még egy plusz, különlegesen feszült atmoszférát is teremtett nekem.

Szép előadás volt, nagyon fogékony és lelkes közönség előtt. Az előadás után egy magyar tanár nénivel és egy újságíróval is beszéltem. Mindkettőjüknek nagyon tetszett az előadás. És nekem nagyon tetszett a hozzáállásuk! Egy iskolai előadás szervezésébe fogtunk a gimnázium diákjainak.

Hazaérkezve a hatalmas meglepetés ért, amikor belenéztem az előadás Vendégkönyvébe.

Rajzot, préselt virágot kaptam már ajándékként a könyvben, de most egy gyönyörű verset kaptam az egyik nézőtől. Meghatódtam a váratlan kedves szavaktól. Mint később kiderült a magyar tanárnő bejegyzése volt.

És 2 nappal később az alábbi bejegyzés érkezett internetes Vendégkönyvembe:

 

Fábián Berta  2011. április 13.

 Katarzis (József Attila-előadás)

 

Drága barátaim…, megszólít a hang,

a fény sötétülése pillanat-harang,

Reménytelenül látjuk a költőt és korát,

a Mama hiánya ablakrésen szűrődik át…

Nincs Altató, mely a magányos Attilát

a végső létigenlésbe térítené át,

hiszen hitetlen hitszegése volt csupán,

hogy Világosítsd föl önmagad! - sután

tapogatózva, mert valóban meglehet:

a haramiák érző emberek…

Költőnk csak nemet intett a rendre,

Tiszta szívvel harcolta harcait egyre,

Levegőt nem bírt világra tárt tüdővel venni,

3 napig nem tudott olykor semmit enni…

Lelkében folytonos Rejtelmek zengtek,

éjjelente vonatokkal üzent a végtelennek.

Mikor az utcán átment a kedves,

anyát keresni mindben kínkeserves

élménye volt hiába-férfi-életének…

Tudod, hogy nincs bocsánat, s A bűn elér, ha vétek…

Két hexameterbe gyűjtött idő-mértéket,

hisz Nagyon fáj az élet, ha halott,

Ne bántsd! – kérte, ha maga bántást kapott,

Olyan bolond vagy, mondta el sokszor magának,

s Kései sirató volt lelkében az anya-bánat,

Karóval jöttél vallotta születését,

mely csak elírásból fakadt: a kóró elütését

a nyomda hibája okozta, s Ő bólintott a versre,

minden téves szóban önmagát kereste…

 

Születésnapjára egy színész adta át,

verssorozatának élő fonalát,

kigombolyította elénk Attila gubancos lelkét,

mielőtt a vonatfüttyel elvitte a nemlét,

s mi, nézők ott ültünk csendszakadásban,

Eszmélet,

vidéken egy Turek Miklós - előadásban…

 

Kedves Berta, ezúton is köszönöm gyönyörű soraidat és köszönöm minden résztvevőnek ezeket a csodálatos Költészet napokat!

 

Képek az előadásból a könyvtár facebook oldalán!

 

Kanada

Március 15-én ismét Torontóban voltunk, immár másodszor.
A 2008-as turné 12 előadásából 3-at Kanadában tartottam, egyet a fővárosban, Ottawaban (amit a helyiek Ádová-nak ejtenek) az egyetemen és kettőt Torontóban, "Faludy városában". Azért írom, hogy Faludy városa, mert 22 évet élt itt a Költő és a világon az egyetlen város, ahol Georg Faludy place (tér) található. Elgondolkodtató!

Ottawában a Radnóti előadásom előtt - a kanadai magyar nagykövet jelenlétében - Radnóti Miklós bori rabtársa, Andai Ferenc történész professzor mondott beszédet.

Torontóban Gábori Ibinél, Faludy recski rabtársának özvegyénél laktunk. Faludyék rendszeres látogatói voltak a háznak, sőt hónapokig laktak Ibiéknél.

Mivel a 3 előadás nagyon rövid időn belül zajlott, sajnos nem volt alkalmam ezeket az embereket komolyabban megismerni és mélyebben elbeszélgetni velük az akkori történésekről.

Ennek az elmulasztott egyik beszélgetésnek a bepótlására indultunk útnak ismét Kanadába és ha már arra jártam egy Petőfi előadást is tartottam az ottani magyaroknak Március 15-i megemlékezésként.

Megdöbbentően másképpen szólalnak meg ott a versek. Valami másról, többről szólnak az emigráns közösségekben elhangzó előadások. A magyar nyelv varázsa, a régi emlékek, az emigráns lét hányattatásai mind felbugyognak a hallgatóságból. Ez persze rám is hatással van amikor meghallom, hogy valaki halkan velem mondja valamelyik verset és csorognak a könnyei bizony nem kis erőfeszítésembe kerül visszatartanom az enyémeket. Alig tudom folytatni néha az előadásokat.
Most is ez történt.

10 nap alatt sokat tudtunk beszélgetni Ibivel és bepótoltuk az elmaradást, ha nem is az egészet, de egy nagy részét.
Ki tudja találkozunk-e még? Ő 83 éves és több ezer kilométerre él egy olyan országban, amely megmentette az életét a magyarországi nácizmus és kommunizmus szörnyűségeitől.

Több száz ezer magyar él Kanadában! Ennek a hatalmas és fiatal országnak, amely mind a mai napig az angol királyné fennhatósága alá tartozik és 2 hivatalos nyelve van, az angol és a francia (akik máshol nem tudnának összeférni) - szóval, e furcsa ország értelmiségének egy nagyon nagy része magyar, vagy magyar származású. Sokat köszönhet Kanada a magyarországi fasiszta és kommunista viharoknak, amely odasodorták értelmes magyarjaink tömegeit.
És nem lepődnek, meg - mint mi a torontói buszon - ha a hátuk mögött magyar szót hallanak.

Torontóban van egy Magyar Háznak nevezett magyar kulturális intézmény - ami egy zsinagóga épületéből épült át és magán viseli mind a mai napig a jegyeit! -, ahol a magyarok évtizedek óta összejárnak.
Itt 3 évvel ezelőtt belecsöppentünk egy szüreti bál kellős közepébe, és mintha itthon lettünk volna - evés, ivás, népviselet, magyar nóta, sör, bor, pörkölt.
Ez a Magyar Ház most magyar és magyar összeveszés tárgyát képezi és pereskedések és mindenféle csúnyamondások folynak körülötte (szegény magyarok, mi lenne, ha megférnénk egymással?), ezért sajnos nem tudtuk itt tartani az előadást, ahol pediglen méltó helye lett volna.

Köszönjük drága Gábori Ibinek a szíves látást és a szervezkedést. Viviennek, Zsuzsinak pedig a városnézéses autókázást, sétálást és fuvarozgatást. Kanadának pedig, hogy 10 napunkból 9-en tavaszias időben sétálhattunk, de az indulásunk napján még megmutatta nekünk a torontói telet is - és köszönjük Neki, hogy annak idején szívesen látta azokat az embertársainkat, akik Magyarországon nem találták a helyüket.

Hazaérkezésünk után pár nappal tudtam meg, hogy a FIRKIN zenekar is Torontóban volt éppen abban az időben, amelynek régi barátom Juhász Robi a dobosa.
És nem találkoztunk, eh!

 
2. oldal / 3
PICTURES WAS NOT FOUND